England im Jahre 1064: Caedmon of Helmsby’s Leben wird auf den Kopf gestellt, als er bei einem Piratenüberfall von einem Pfeil verletzt und so zum Krüppel wird. Da er in den Augen seines Vaters nun nicht mehr von Nutzen ist, sendet diesen ihn in die normannische Heimat seiner Mutter. 1066, zwei Jahre nachdem Caedmon in die Normandie abgeschoben wurde, kehrt dieser mit dem normannischen Herzog Wilhelm I., auch genannt «der Eroberer» nach England zurück. Widerwillig erhält Caedmon von Wilhelm die Aufgabe, als Vermittler zwischen den beiden Völkern zu fungieren.